"stat" in Vietnamese
Definition
‘Stat’ là thuật ngữ y khoa có nghĩa là phải thực hiện ngay lập tức hoặc càng sớm càng tốt, dùng trong những tình huống khẩn cấp.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong môi trường y tế hay cấp cứu, không dùng trong giao tiếp hàng ngày. Khi thấy 'stat' nghĩa là phải làm ngay không được chậm trễ.
Examples
The doctor said, "We need this report stat!"
Bác sĩ nói: 'Chúng ta cần báo cáo này **ngay lập tức**!'
Bring the medicine here, stat.
Mang thuốc đến đây **ngay lập tức**.
Send him to the emergency room stat.
Đưa anh ấy vào phòng cấp cứu **ngay lập tức**.
Nurse, I need a blood test done stat!
Y tá, tôi cần xét nghiệm máu **ngay lập tức**!
If the patient stops breathing, call the doctor stat!
Nếu bệnh nhân ngừng thở, gọi bác sĩ **ngay lập tức**!
They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!
Họ phải đưa em bé này vào phòng phẫu thuật **ngay lập tức** — cô bé đang tím tái!