"stashes" in Japanese

• 隠し持ち物
• 秘蔵品

Definition

人に知られないように隠して取っておいた物やコレクションのこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面でよく使われます。『お菓子の隠し持ち物』や『お金の秘蔵品』など、隠してあるニュアンスが強いです。“stock”（在庫）とは違い、秘密性があります。

Examples

She found her brother's stashes of candy under the bed.

彼女はベッドの下で弟の**隠し持ち物**のキャンディーを見つけた。

The police discovered several stashes of money in the house.

警察は家の中でいくつかの現金の**秘蔵品**を見つけた。

There are old toy stashes in the attic.

屋根裏部屋に古いおもちゃの**隠し持ち物**がある。

He always has secret chocolate stashes at work for stressful days.

彼はストレスが多い日に備え、職場にいつも秘密のチョコレートの**隠し持ち物**がある。

We cleaned out the garage and found some forgotten stashes of old magazines.

ガレージを片付けていたら、古い雑誌の**秘蔵品**がいくつか見つかった。

Kids are experts at making secret stashes of snacks around the house.

子供たちは家のあちこちにお菓子の**隠し持ち物**を作る達人だ。