"starving artist" in Bengali

• ক্ষুধার্ত শিল্পী
• গরিব শিল্পী

Definition

'ক্ষুধার্ত শিল্পী' বলতে সেই শিল্পীকে বোঝায় যিনি তার শিল্প বিক্রি করে টিকে থাকার মতো অর্থ রোজগার করতে পারেন না। প্রধানত চিত্রশিল্পী, লেখক, সংগীতশিল্পী ও অন্যান্য সৃজনশীল ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র শিল্প-সংক্রান্ত ক্ষেত্রেই, সাধারণত হাস্যরসের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সত্যি না খেয়ে থাকা বোঝায় না, বরং আর্থিক টানাপোড়েন বোঝায়। অন্য পেশার ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He is a starving artist trying to sell his paintings.

সে একজন ছবি বিক্রি করার চেষ্টা করছে এমন **ক্ষুধার্ত শিল্পী**।

Many famous painters started as starving artists.

অনেক বিখ্যাত চিত্রশিল্পী তাদের জীবন শুরু করেছিলেন **ক্ষুধার্ত শিল্পী** হিসেবে।

She does not want to be a starving artist, so she has a second job.

সে **ক্ষুধার্ত শিল্পী** হতে চায় না, তাই তার দ্বিতীয় চাকরি আছে।

I was living like a starving artist in New York, just scraping by.

নিউ ইয়র্কে আমি একেবারে **ক্ষুধার্ত শিল্পী**-এর মতো ছিলাম, কোনোভাবে বেঁচে থাকতাম।

Not every starving artist becomes famous later—sometimes it just stays tough.

প্রত্যেক **ক্ষুধার্ত শিল্পী** শেষ পর্যন্ত বিখ্যাত হয়ে ওঠে না—কখনও কখনও জীবন সবসময় কঠিনই থেকে যায়।

"You're a real starving artist," his friends joked when he said he lived on instant noodles.

সে বলেছিল সে শুধু ইনস্ট্যান্ট নুডলসে বাঁচে, তখন তার বন্ধুরা মজা করে বলেছিল, 'তুই একটা আসली **ক্ষুধার্ত শিল্পী**।'