"starve for" in Russian
Definition
Когда вы очень сильно хотите или скучаете по чему-то нематериальному, особенно если давно этого не было.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в эмоциональном контексте с абстрактными словами: 'любовь', 'внимание', 'поддержка'. Не употребляется о настоящем голоде или пище.
Examples
I starve for my family's love.
Я **остро нуждаюсь** в любви своей семьи.
Many children starve for attention at school.
Многие дети в школе **жаждут внимания.**
After the long trip, she starved for a warm hug.
После долгой поездки ей **очень хотелось** тёплых объятий.
Sometimes I just starve for a little peace and quiet.
Иногда я просто **очень хочу** немного тишины и покоя.
He's been so busy that he starves for any free time.
Он был так занят, что **жаждет** любого свободного времени.
You could tell she was starving for some encouragement.
Было видно, что она **остро нуждалась** в поддержке.