"startled" in Korean

• 깜짝 놀란

Definition

갑작스러운 소리나 행동 때문에 깜짝 놀라거나 충격을 받는 것.

Usage Notes (Korean)

"startled"는 순간적인 놀람이나 경악에 사용되며, 'terrified', 'shocked'보다 약하다. 스토리텔링이나 일상 대사에 자주 나온다.

Examples

The loud noise startled the baby.

큰 소리에 아기가 **깜짝 놀랐다**.

She looked startled when I called her name.

내가 이름을 부르자 그녀는 **깜짝 놀란** 표정을 지었다.

I was startled by the sudden flash of lightning.

갑작스러운 번개에 **깜짝 놀랐다**.

He sounded genuinely startled when he heard the news.

그 소식을 듣고 그는 정말 **깜짝 놀란** 것 같았다.

You really startled me sneaking up like that!

그렇게 슬쩍 다가와서 나를 정말 **깜짝 놀라게 했어**!

The cat jumped off the counter, looking completely startled.

고양이가 조리대에서 뛰어내리면서 완전히 **깜짝 놀란** 듯했다.