"start with a clean slate" in Urdu

• نئے سرے سے شروع کرنا

Definition

ماضی کی غلطیوں یا مسائل کو نظر انداز کر کے بلکل نئے انداز سے آغاز کرنا۔ جب نیا موقعہ ملے تب استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیررسمی دونوں مواقع پر مستعمل ہے، جب کوئی شخص ناکامی، جھگڑے یا تبدیلی کے بعد نئے سرے سے کچھ شروع کرنا چاہے۔ اس کا صفائی یا صفائی سے کوئی تعلق نہیں۔

Examples

After the argument, they decided to start with a clean slate.

بحث کے بعد، انہوں نے **نئے سرے سے شروع کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Losing his job gave him a chance to start with a clean slate.

ملازمت کھونے نے اسے **نئے سرے سے شروع کرنے** کا موقع دیا۔

Let’s start with a clean slate and forget the past.

آؤ، **نئے سرے سے شروع کرتے ہیں** اور ماضی کو بھول جاتے ہیں۔

She moved to a new city to start with a clean slate.

اس نے **نئے سرے سے شروع کرنے** کے لیے نیا شہر اختیار کیا۔

After all those mistakes, I just want to start with a clean slate and do better this time.

ان سب غلطیوں کے بعد، میں اب بس **نئے سرے سے شروع کرنا** چاہتا ہوں اور اس بار بہتر کرنا چاہتا ہوں۔

Sometimes, the best way to fix things is to start with a clean slate.

کبھی کبھی، معاملات کو درست کرنے کا سب سے اچھا طریقہ **نئے سرے سے شروع کرنا** ہوتا ہے۔