"start into" in Arabic

• يبدأ في
• يشرع في

Definition

البدء في فعل شيء ما، غالبًا بنشاط أو فجأة. يُستخدم عادةً لوصف شخص يبدأ عملاً جديدًا أو يتحدث بقوة.

Usage Notes (Arabic)

"Start into" أكثر قوة من "start" العادية؛ غالبًا تعني البدء بسرعة أو بحزم في نشاط أو كلام. تُستخدم عادةً في الأفعال، الخطابات أو ردود الفعل العاطفية، ومعظمها في الوصف أو السرد.

Examples

She started into her homework as soon as she got home.

بمجرد أن وصلت إلى المنزل، **بدأت في** واجبها.

The teacher started into the lesson without waiting.

بدأ المعلم **في** الدرس دون انتظار.

He started into a long story about his trip.

هو **بدأ في** سرد قصة طويلة عن رحلته.

When I walked in, they started into a heated debate.

عندما دخلت، **شرعوا في** مناقشة حامية.

After a moment of silence, she suddenly started into singing.

بعد لحظة صمت، فجأة **بدأت في** الغناء.

He didn't wait for an invitation; he just started into the project on his own.

لم ينتظر دعوة؛ بل ببساطة **بدأ في** المشروع بنفسه.