"start in" in Spanish
Definition
Empezar a trabajar, participar o actuar en un lugar, trabajo, actividad o función. En entretenimiento, también puede significar tener un papel principal como actor.
Usage Notes (Spanish)
'Start in' se usa mucho para carreras ("start in sales"), industrias ("start in moda") o actuación ("start in a movie"). Es menos común para hablar de lugares concretos (usa 'start at' para sitios exactos). En entretenimiento, cuidado con 'star in' (ser protagonista), ya que se confunde con 'start in'.
Examples
He wants to start in the hospitality industry.
Él quiere **empezar en** la industria hotelera.
Where do you want to start in your career?
¿Dónde quieres **empezar en** tu carrera?
She will start in her new job next week.
Ella **empezará en** su nuevo trabajo la próxima semana.
Most actors start in small theaters before moving to film.
La mayoría de los actores **empiezan en** teatros pequeños antes de pasar al cine.
I didn’t expect her to start in the lead role—it’s her first film!
¡No esperaba que ella **empezara en** el papel principal—es su primera película!
Many people start in entry-level positions and work their way up.
Muchas personas **empiezan en** puestos iniciales y van ascendiendo.