"stars are aligned" in Bengali

তারাগুলো একসাথে আছেসৌভাগ্যের মুহূর্ত এসেছে

Definition

এই অভিব্যক্তি বোঝায় যখন ভাগ্য ও পরিস্থিতি খুব অনুকূলে থাকে এবং সবকিছু ভালোভাবে ঘটছে।

'তারাগুলো একসাথে আছে' সাধারণত সৌভাগ্যের মুহূর্ত বা ইতিবাচক কাকতালীয়তার জন্য ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে নয়, বরং পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে বলা হয়।

It feels like the stars are aligned for our team to win today.

আজ মনে হচ্ছে আমাদের দলের জন্য **তারাগুলো একসাথে আছে**।

When the stars are aligned, everything goes well.

**তারাগুলো একসাথে থাকে**, তখন সবকিছু ভালো হয়।

They said the stars are aligned for their wedding next month.

তারা বলল তাদের বিয়ের জন্য পরের মাসে **তারাগুলো একসাথে আছে**।

I got the job and found the perfect apartment—it's like the stars are aligned for me.

আমি চাকরি পেয়েছি আর পারফেক্ট ফ্ল্যাটও পেয়েছি—এটা যেন **তারাগুলো একসাথে আছে** আমার জন্য।

Don't worry, if the stars are aligned, things will work out just fine.

চিন্তা করো না, যদি **তারাগুলো একসাথে থাকে**, সব ঠিক হয়ে যাবে।

Sometimes it just feels like the stars are aligned and life is easy for a while.

কখনও কখনও মনে হয় যেন **তারাগুলো একসাথে আছে** আর জীবন কিছুদিনের জন্য সহজ।