"starkers" in Japanese
全裸丸裸
Definition
（イギリスの口語）服を一切着ていない状態。または、そのような人。
Usage Notes (Japanese)
イギリス英語で主に使われ、冗談ぽい・驚きを込める表現です。「go starkers」「be starkers」などの形で使います。人にだけ使い、物には使いません。アメリカ英語ではほぼ使われません。
Examples
He was completely starkers after his shower.
彼はシャワーの後で**全裸**だった。
Don't answer the door if you're starkers!
**全裸**のままドアに出ないで！
The little boy ran into the room starkers.
小さな男の子が**全裸**で部屋に走り込んできた。
I walked into the wrong room and found my friend starkers!
間違えて別の部屋に入ったら、友達が**全裸**だった！
She went starkers when she heard the shocking news.
彼女はショッキングなニュースを聞いて**取り乱した**。
You can't just run into the garden starkers!
**全裸**のまま庭に走って行ったらダメだよ！