"stark raving mad" in Urdu
Definition
یہ اظہار کسی کے انتہائی پاگل یا غیر معقول رویہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب وہ واضح اور شدید ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ غیر رسمی اور اکثر مذاق یا مبالغہ آمیز انداز میں کسی کو بالکل پاگل کہنا ہے۔ سنجیدگی سے کہا جائے تو توہین ہو سکتی ہے۔
Examples
Everyone thought he was stark raving mad when he quit his job to travel the world.
سب کو لگا کہ وہ جب نوکری چھوڑ کر دنیا گھومنے نکلا تو **بالکل پاگل** تھا۔
My parents said my idea was stark raving mad.
میرے والدین نے کہا کہ میرا آئیڈیا **بالکل پاگل** ہے۔
You must be stark raving mad to swim in this cold water!
اتنی ٹھنڈی پانی میں تیرنے کے لیے تمہیں **بالکل پاگل** ہونا چاہیے!
She went stark raving mad after hearing the news and started laughing uncontrollably.
خبر سنتے ہی وہ **سراسر دیوانہ** ہو گئی اور بےقابو ہو کر ہنسنے لگی۔
Honestly, that plan sounds stark raving mad, but it just might work.
سچ کہوں تو، وہ منصوبہ **بالکل پاگل** لگتا ہے لیکن شاید کامیاب ہو جائے۔
If you think I'm going out in this storm, you're stark raving mad!
اگر تم سوچو کہ اس طوفان میں میں باہر جاؤں گا تو تم **بالکل پاگل** ہو!