"standstill" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação em que o movimento ou o progresso param completamente; nada acontece ou muda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como substantivo ('em parada', 'em estagnação'), especialmente para tráfego, negociações ou projetos parados. Frase comum: 'está em parada total'.
Examples
The traffic came to a standstill because of the accident.
O trânsito chegou a uma **parada** por causa do acidente.
The negotiations are at a standstill right now.
As negociações estão em **estagnação** agora.
Production was at a standstill during the power outage.
A produção esteve em **parada** durante a queda de energia.
Our plans are basically at a standstill until we get approval.
Nossos planos estão praticamente em **estagnação** até recebermos aprovação.
Everything was at a standstill during the storm last night.
Tudo ficou em **parada** durante a tempestade de ontem à noite.
Talks between the two companies have reached a standstill, and no one knows what will happen next.
As conversas entre as duas empresas chegaram a uma **estagnação**, e ninguém sabe o que acontecerá depois.