"standpoint" in Turkish
Definition
Bir durumu, sorunu ya da konuyu değerlendirme şekli veya bakış açılarıdır. Genellikle tartışmalarda veya analizlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî yazılarda veya tartışmalarda geçer. 'From my standpoint' (benim bakış açımdan) gibi kalıplar yaygındır. 'Point of view' ile değiştirilebilir ancak 'standpoint' daha ciddi veya tarafsız bir ifadeye sahiptir.
Examples
From my standpoint, the plan is a good idea.
Benim **bakış açısı**ma göre, bu plan iyi bir fikir.
Try to see the problem from her standpoint.
Soruna onun **bakış açısından** bakmayı dene.
We discussed the issue from different standpoints.
Konuyu farklı **bakış açıları**ndan tartıştık.
That makes sense if you look at it from an economic standpoint.
Ekonomik **bakış açısı**ndan bakıldığında bu mantıklı.
From a safety standpoint, we can’t allow it to continue.
Güvenlik **bakış açısından**, bunun devam etmesine izin veremeyiz.
They always argue from a legal standpoint, which can be frustrating.
Onlar her zaman hukuki **bakış açısından** tartışıyor, bu da bazen sinir bozucu olabiliyor.