"standout" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém ou algo que é muito melhor ou mais notável do que outros num grupo. Pode referir-se a uma pessoa ou coisa que se destaca ou chama especial atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado como substantivo para pessoas que se destacam ('ele é o destaque da equipa'). Também usado como adjetivo antes de substantivos ('destaque português'). Informal e positivo. Não confundir com o verbo 'stand out'.
Examples
She was the standout in her class this year.
Ela foi o **destaque** da sua turma este ano.
That painting is a real standout in the gallery.
Esse quadro é um verdadeiro **destaque** na galeria.
He became a standout player after just one season.
Ele tornou-se um **destaque** depois de apenas uma época.
Emma's design was such a standout that the judges immediately noticed it.
O design da Emma foi um **destaque** tal que os jurados notaram logo.
The festival had many bands, but one group was a total standout.
O festival teve muitas bandas, mas uma foi um verdadeiro **destaque**.
Even among excellent candidates, she was the obvious standout.
Mesmo entre candidatos excelentes, ela era claramente o **destaque**.