"standardized" in Japanese
Definition
決められた基準やルールに従って、他と同じ形式や方法になっていること。主にテストや手続き、製品などの一貫性を保つために使われます。
Usage Notes (Japanese)
『standardized』は主に学術や技術、政府関連などフォーマルな場面で使われます。個人の趣味やクリエイティブな事柄には使いません。よく使われる表現には「standardized test（標準化テスト）」「standardized procedure（標準手順）」などがあります。
Examples
All students took the standardized test at the same time.
全ての生徒が同じ時間に**標準化された**テストを受けました。
We use a standardized form for all job applications.
全ての求人応募で**標準化された**申請書を使っています。
The company follows standardized safety procedures.
会社は**標準化された**安全手順に従っています。
We're switching to a standardized system so everyone is on the same page.
全員が同じ認識でいるために、**標準化された**システムに切り替えています。
With standardized packaging, our products look much more professional.
**標準化された**パッケージで、商品がよりプロフェッショナルに見えます。
Not all jobs can be measured by a standardized test.
すべての仕事が**標準化された**テストで測れるわけではありません。