"stand up for" in Chinese (Traditional)

• 為...辯護
• 支持 (某人/某事)

Definition

在困難或不受歡迎的情況下，保護或支持某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式到中性的語句，多用於保護某人或維護原則。不要與單獨的 'stand up'（站起來）混淆。常見搭配有 'stand up for yourself', 'stand up for a friend'。

Examples

It's important to stand up for your friends.

為你的朋友**挺身而出**很重要。

She always stands up for what she believes in.

她總是**為自己相信的**事情據理力爭。

You should stand up for yourself if someone is mean.

如果有人欺負你，你應該**為自己辯護**。

I'm proud of you for standing up for your values.

我為你**堅持自己的價值觀**感到驕傲。

Not many people are brave enough to stand up for what's right.

不是很多人有勇氣**為正確的事情堅持**。

Whenever someone is treated unfairly, we need to stand up for them.

每當有人受到不公正對待時，我們都應該**為他們發聲**。