"stand up and be counted" in Hindi

• डटकर खड़ा होना और अपनी बात रखना

Definition

कठिन परिस्थितियों में, भले ही लोकप्रिय न हो, किसी चीज़ का खुलकर समर्थन करना। इसका अर्थ है अपनी स्थिति को खुले तौर पर बताना और विश्वासों को छिपाना नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और प्रेरक होती है, खासतौर पर राजनीतिक, सामाजिक या कार्यकर्ता संदर्भों में। इसका अर्थ है सार्वजनिक रूप से और स्पष्टता से पक्ष रखना, अक्सर जोखिम में।

Examples

It's time to stand up and be counted for what's right.

अब सही के लिए **डटकर खड़ा होना और अपनी बात रखना** का समय है।

If you believe in change, stand up and be counted.

अगर आप बदलाव में विश्वास रखते हैं, तो **डटकर खड़े हों और अपनी बात रखें**।

We all need to stand up and be counted when others are treated unfairly.

जब दूसरों के साथ अन्याय हो, तो हमें सभी को **डटकर खड़ा होना और अपनी बात रखना** चाहिए।

When no one spoke up, she decided to stand up and be counted.

जब कोई आगे नहीं आया, तो उसने **डटकर खड़े होने और अपनी बात रखने** का फैसला किया।

Don't just watch—stand up and be counted if you want things to change.

सिर्फ देखते न रहें—अगर सच में बदलाव चाहते हैं तो **डटकर खड़े हों**।

It's never easy to stand up and be counted, but sometimes it's necessary.

**डटकर खड़ा होना और अपनी बात रखना** कभी आसान नहीं होता, लेकिन ज़रूरी होता है।