"stand up and be counted" in Bengali

• সাহসিকভাবে সামনে আসা

Definition

কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে নিজের বিশ্বাস বা মত প্রকাশ্যে জানানো এবং সাহসের সঙ্গে রুখে দাঁড়ানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক ও উদ্বুদ্ধমূলক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'stand up and be counted' সাধারণত ন্যায়বিচার বা বিশ্বাসের পক্ষে স্পষ্টভাবে অবস্থান নেওয়ার জন্য বলা হয়, বিশেষত যখন সেটি কঠিন বা ঝুঁকিপূর্ণ।

Examples

It's time to stand up and be counted for what's right.

এখন সময় এসেছে সঠিকের পক্ষে **সাহসিকভাবে সামনে আসার**।

If you believe in change, stand up and be counted.

যদি আপনি পরিবর্তনের পক্ষে বিশ্বাসী হন, **সাহসিকভাবে সামনে আসুন**।

We all need to stand up and be counted when others are treated unfairly.

যখন অন্যদের সাথে অন্যায় আচরণ হয়, আমাদের সবাইকে **সাহসিকভাবে সামনে আসতে** হবে।

When no one spoke up, she decided to stand up and be counted.

কেউ কথা না বলায়, সে **সাহসিকভাবে সামনে আসার** সিদ্ধান্ত নেয়।

Don't just watch—stand up and be counted if you want things to change.

শুধু দর্শক হয়ে থাকবেন না—পরিবর্তন চাইলে **সাহসিকভাবে সামনে আসুন**।

It's never easy to stand up and be counted, but sometimes it's necessary.

**সাহসিকভাবে সামনে আসা** কখনোই সহজ নয়, কিন্তু কখনো কখনো তা জরুরি।