"stand to" in Indonesian
Definition
Memiliki kemungkinan untuk mendapatkan atau mengalami sesuatu, terutama hasil tertentu; juga bisa berarti bersiap untuk bertindak, sering kali dalam konteks militer atau darurat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal, berita, atau bisnis ('stand to gain/lose'). Dalam militer, berarti perintah untuk siaga. Biasanya diikuti infinitif atau kata benda. Jangan disamakan dengan 'stand' (berdiri) saja.
Examples
If you work hard, you stand to succeed.
Jika kamu bekerja keras, kamu **berpeluang untuk** sukses.
The company stands to lose a lot of money.
Perusahaan **berpeluang untuk** kehilangan banyak uang.
Soldiers must stand to at dawn.
Prajurit harus **siap** saat fajar.
With the new tax law, middle-class families stand to benefit.
Dengan undang-undang pajak baru, keluarga kelas menengah **berpeluang untuk** mendapat manfaat.
If both teams win, we stand to see an exciting final.
Jika kedua tim menang, kita **berpeluang untuk** melihat final yang seru.
We all had to stand to when the alarm sounded.
Saat alarm berbunyi, kami semua harus **siap**.