"stand tall" in Hindi

• सीना तानकर खड़ा होना
• गर्व से खड़ा होना

Definition

अपनी पीठ सीधी रखकर खड़े होना, जो आत्म-विश्वास और आत्म-सम्मान दिखाता है; यह रूपक अर्थ में भी गर्व महसूस करने या शर्मिंदा न होने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर प्रोत्साहन ('सीना तानकर खड़े हो') के रूप में कठिन परिस्थितियों में प्रयोग होता है। यह शाब्दिक (पदचिह्न) या रूपक (आत्मविश्वास, गर्व) हो सकता है। यह औपचारिक नहीं है, आमतौर पर सलाह या प्रोत्साहन में मिलता है।

Examples

He always tries to stand tall when he speaks to the class.

वह जब भी कक्षा में बोलता है, हमेशा **सीना तानकर खड़ा होने** की कोशिश करता है।

You should stand tall even if you feel nervous.

तुम्हें चाहिए कि चाहे तुम कितना भी घबराओ, **सीना तानकर खड़े रहो**।

The coach told us to stand tall and be proud of our team.

कोच ने हमें कहा कि **गर्व से खड़े रहो** और अपनी टीम पर गर्व करो।

No matter what others say, just stand tall and believe in yourself.

कोई कुछ भी कहे, बस **सीना तानकर खड़े रहो** और खुद पर विश्वास रखो।

After everything she went through, she learned to stand tall and never back down.

सब कुछ झेलने के बाद, उसने **गर्व से खड़ा रहना** और कभी हार न मानना सीख लिया।

If you make a mistake, stand tall and accept it—everyone messes up sometimes.

अगर तुमसे गलती हो जाए तो **सीना तानकर खड़े रहो** और स्वीकार करो—हर कोई कभी न कभी गलती करता है।