"stand still" in Chinese (Traditional)

• 站著不動
• 靜止不動

Definition

保持站立且不動；停留在一個地方，一點都不移動。也可以形容某事物沒有變化或進展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於讓別人別動，像拍照或檢查傷口時：'Stand still, please.' 也可比喻停滯不前。常對小孩或緊急時說。

Examples

Please stand still while I take your picture.

請**站著不動**，讓我拍照。

The teacher asked the children to stand still in line.

老師讓孩子們排隊時**站著不動**。

It's hard for the puppy to stand still.

小狗很難**站著不動**。

Everyone needs to stand still until the alarm stops.

大家要**站著不動**，直到警報停止。

Time seemed to stand still when we heard the news.

得知消息時，時間彷彿**停滯**了。

Just try to stand still and relax—it'll be over soon.

儘量**站著不動**，放輕鬆——很快就結束了。