"stand on the shoulders of giants" in Urdu

دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑا ہونا

Definition

ماضی کے عظیم لوگوں کے علم یا کارناموں سے فائدہ اٹھا کر آگے بڑھنا یا کچھ نیا حاصل کرنا۔

یہ اظہار تعلیمی اور سائنسی یا رسمی گفتگو میں آتا ہے، غیر رسمی بات چیت میں استعمال نہیں ہوتا۔ اس سے ماضی کے علم یا کام کی عزت ظاہر ہوتی ہے۔

We stand on the shoulders of giants when we use modern technology built by past inventors.

ہم جدید ٹیکنالوجی استعمال کرتے ہیں تو دراصل **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑے ہوتے ہیں**۔

Scientists often say they stand on the shoulders of giants to honor earlier discoveries.

سائنس دان اکثر ماضی کی دریافتوں کو خراجِ تحسین پیش کرنے کیلئے کہتے ہیں کہ وہ **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑے ہیں**۔

Learning from great teachers means we stand on the shoulders of giants.

بہترین اساتذہ سے سیکھنا یہ ہے کہ ہم **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑے ہیں**۔

Modern medicine really stands on the shoulders of giants like Pasteur and Fleming.

جدید طب واقعی معنوں میں پیسٹر اور فلیمِنگ جیسے **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑی ہے**۔

Any big advance is possible because we stand on the shoulders of giants who paved the way.

کوئی بھی بڑی پیش رفت ممکن ہے کیوںکہ ہم **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑے ہیں** جنہوں نے راستہ بنایا۔

She reminded us that every discovery, big or small, stands on the shoulders of giants.

اُس نے یاد دلایا کہ ہر دریافت، چاہے بڑی ہو یا چھوٹی، **دیوقامت لوگوں کے کندھوں پر کھڑی ہوتی ہے**۔