"stand on its head" in Bengali
Definition
আপনি যখন কিছু "উল্টে দেন", তখন আপনি সেটির সাধারণ ধারা বা অর্থ সম্পূর্ণ বদলে দেন, অনেক সময় অপ্রত্যাশিতভাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি বাগধারা, সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে, ধারণা দ্বারাই ব্যবহৃত হয়। শারীরিক কিছু বোঝানো হয় না। যেমন: 'stand the theory on its head.'
Examples
The new evidence stands the old idea on its head.
নতুন তথ্যটি পুরনো ধারণাটিকে **উল্টে দিল**।
His discovery stood the theory on its head.
তার আবিষ্কারটি তত্ত্বকে **উল্টে দিল**।
The movie stands the usual story on its head.
ছবিটি সাধারণ গল্পটিকে **উল্টে দিয়েছে**।
This new policy stands everything we believed about the company on its head.
এই নতুন নীতি **কোম্পানি সম্পর্কে আমাদের সব ধারণা উল্টে দিয়েছে**।
That comedian loves to stand traditional jokes on their head to surprise his fans.
ওই কমেডিয়ান তার ভক্তদের চমকে দিতে **পরিচিত কৌতুকগুলিকে উল্টে দিতে** ভালোবাসে।
The new phone app really stands the way we communicate on its head.
নতুন ফোন অ্যাপটি আসলেই **আমাদের যোগাযোগের ধারা উল্টে দিয়েছে**।