"stand back" in Chinese (Traditional)

• 後退
• 站遠一點

Definition

指遠離某物或後退幾步，通常是為了安全或看得更清楚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於發出警告或命令，特別是在危險或緊急情況下（如“Stand back, 火勢蔓延了！”）。有時也可比喻表示「保持距離」或「客觀看待」某事。

Examples

Please stand back from the edge of the platform.

請**後退**，離月臺邊遠一點。

Firefighters told everyone to stand back.

消防員叫大家都**後退**。

You should stand back to stay safe.

你應該**後退**以確保安全。

Everyone, stand back! This could explode.

大家**後退**！這東西可能會爆炸。

Sometimes it's good to stand back and look at the bigger picture.

有時候，先**退一步**看全局會更好。

She told her kids to stand back while she opened the oven.

她讓孩子們**後退**，自己打開烤箱。