"stand a chance" in Spanish
Definition
Tener una posibilidad de éxito o de lograr algo, aunque sea pequeña.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, a menudo se usa en negativo ('not stand a chance') para enfatizar que no hay oportunidad. Normalmente va seguida de 'of' + verbo en gerundio ('stand a chance of ganar'). Indica dificultad o competencia.
Examples
Do we stand a chance of winning this game?
¿Tenemos **posibilidad** de ganar este juego?
He doesn't stand a chance against the champion.
Él no **tiene posibilidad** contra el campeón.
If you don't try, you won't stand a chance.
Si no lo intentas, no **tendrás oportunidad**.
Honestly, we didn't stand a chance out there with all that rain.
Sinceramente, no **tuvimos posibilidad** allí con tanta lluvia.
You really think they stand a chance against last year’s winners?
¿De verdad crees que ellos **tienen posibilidad** contra los ganadores del año pasado?
Nobody stood a chance once she joined the competition.
Nadie **tuvo oportunidad** cuando ella entró en la competencia.