"stamping" in Bengali

• পদদলন
• সিল মারা

Definition

‘পদদলন’ মানে হলো জোরে পা ফেলা বা মেঝেতে শব্দ করা এবং 'সিল মারা' মানে হলো কোনো কিছুতে ছাপ বা চিহ্ন বসানো। কোনো কারখানায় মেটাল বা অন্যবস্তু আকৃতি দেওয়ার কাজেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘পদদলন’ সাধারণত মানুষের পা নিয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘stamping feet’, আর ‘সিল মারা’ ব্যবহৃত হয় কোনো কাগজ, ধাতু বা বস্তুতে ছাপ দিতে। শিশুদের খেলার সময় বা উৎপাদন প্রক্রিয়ায় শব্দটি বেশি শোনা যায়। পোষ্টাল স্ট্যাম্পের সাথে সংশ্লিষ্ট নয়।

Examples

She started stamping her feet because she was angry.

সে রাগে তার পা **পদদলন** করতে শুরু করল।

The machine is stamping numbers onto the metal plates.

যন্ত্রটি ধাতব পাতের ওপর সংখ্যা **সিল মারছে**।

The children were stamping in the puddles after the rain.

বাচ্চারা বৃষ্টির পরে পানিতে **পদদলন** করছিল।

He kept stamping his foot to get our attention.

সে বারবার তার পা **পদদলন** করছিল আমাদের মনোযোগ পেতে।

The factory is stamping thousands of car parts every day.

কারখানাটি প্রতিদিন হাজার হাজার গাড়ির যন্ত্রাংশ **সিল মারছে**।

Why are you stamping around the house?

তুমি কেন ঘরের মধ্যে এদিক-ওদিক **পদদলন** করছো?