"stalkers" in Russian
Definition
Люди, которые тайно и навязчиво следят за кем-то, вызывая страх или беспокойство. Обычно речь идет о нежелательном и опасном внимании.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в серьезных случаях криминального или угрожающего поведения. Часто встречается с такими выражениями, как 'online stalkers', 'celebrity stalkers'. Не используйте в шутливом контексте — это обозначает реальную угрозу.
Examples
Many celebrities have trouble with stalkers.
У многих знаменитостей проблемы с **преследователями**.
Stalkers can be very dangerous.
**Преследователи** могут быть очень опасны.
Some people get stalkers after sharing too much personal information online.
У некоторых людей появляются **преследователи** после того, как они делятся слишком личной информацией в интернете.
I've had to block several stalkers on social media this year.
В этом году мне пришлось заблокировать нескольких **преследователей** в соцсетях.
The police are investigating reports of stalkers in the neighborhood.
Полиция расследует сообщения о **преследователях** в районе.
Online stalkers sometimes create fake profiles to get closer to their victims.
Онлайн **преследователи** иногда создают фальшивые профили, чтобы приблизиться к своим жертвам.