"stalemate" in Hindi

• गतिरोध

Definition

ऐसी स्थिति जहाँ दोनों पक्ष न तो जीत सकते हैं, न ही आगे बढ़ सकते हैं, अक्सर शतरंज या रुकी हुई बातचीत के लिए बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः शतरंज में बिना जीत-हार के रूकावट के लिए, पर बातचीत/राजनीति/विचार-विमर्श में भी उपयोग। 'stalemate पर पहुँचना' आम वाक्यांश है। खेल में आमतौर पर 'stalemate' नहीं कहते।

Examples

The chess game ended in a stalemate.

शतरंज का खेल **गतिरोध** में समाप्त हुआ।

Negotiations reached a stalemate after hours of discussion.

घंटों चर्चा के बाद वार्ता **गतिरोध** पर आ गई।

There is a stalemate between the two teams.

दोनों टीमों के बीच **गतिरोध** है।

We're in a stalemate—no one wants to compromise.

हम **गतिरोध** में हैं—कोई समझौता नहीं करना चाहता।

The political debate has become a complete stalemate with neither side moving forward.

राजनीतिक बहस पूरी तरह **गतिरोध** बन गई है, कोई पक्ष आगे नहीं बढ़ रहा।

After three rounds of talks, it was clear we had hit a stalemate.

तीन दौर की बातचीत के बाद साफ था कि हम **गतिरोध** में पहुँच गए हैं।