"staining" in Spanish
Definition
El acto o proceso de hacer que algo se descolore o quede marcado, usado tanto para manchas accidentales como para teñir muestras en ciencia o arte.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en la vida diaria ('staining clothes') y en contextos científicos ('staining cells'). Suele referirse a manchas no deseadas, pero en ciencias es un proceso deliberado. No confundir con 'painting' (pintar).
Examples
There is staining on my shirt from the juice.
Hay **manchado** en mi camisa por el jugo.
Be careful, the paint is staining the floor.
Ten cuidado, la pintura está **manchando** el piso.
The scientist used a special dye for staining the cells.
El científico usó un tinte especial para la **tinción** de las células.
That old carpet always shows staining no matter how much you clean it.
Esa alfombra vieja siempre muestra **manchas** por más que la limpies.
Her teeth have some light staining from coffee.
Sus dientes tienen algo de **manchado** por el café.
I’m worried about staining the sofa with this red wine.
Me preocupa **manchar** el sofá con este vino tinto.