"stagehands" in Turkish
Definition
Sahne görevlileri, tiyatro veya stüdyolarda sahne dekorunu, aksesuarları ve ekipmanları kuran, taşıyan ve yöneten kişilerdir.
Usage Notes (Turkish)
'Sahne görevlileri' çoğunlukla çoğul olarak, bir ekibi ifade eder. Tiyatro, konser, film ve TV stüdyolarında yaygındır. 'Crew' kelimesinden farkı, fiziksel kurulum ve dekor değişimine odaklanmasıdır.
Examples
The stagehands moved the chairs on stage before the play started.
Oyun başlamadan önce **sahne görevlileri** sahnedeki sandalyeleri taşıdı.
Two stagehands fixed the lights during rehearsal.
İki **sahne görevlisi** provada ışıkları tamir etti.
Without the stagehands, the show could not go on.
**Sahne görevlileri** olmadan gösteri devam edemezdi.
The stagehands were quick—nobody even noticed the set change.
**Sahne görevlileri** o kadar hızlıydı ki kimse dekor değişimini fark etmedi.
During intermission, the stagehands reset everything for the next act.
Ara sırasında **sahne görevlileri** her şeyi bir sonraki perde için hazırladı.
You rarely see the stagehands, but their hard work makes every show possible.
**Sahne görevlileri**ni nadiren görürsünüz ama her gösteriyi mümkün kılan onların çalışmasıdır.