"stack up against" in Chinese (Simplified)

与...比较与...相媲美

Definition

将某物或某人与另一物或人进行比较，尤其是为了看它是否同样好、强大或有效。

口语表达，用于质量、表现或价值的比较，常见于评测和讨论。不是字面上“堆放”，总指比较层面。

How does this phone stack up against the others?

这款手机**与**其他手机**相比**怎么样？

Our team didn't stack up against the competition.

我们的团队**比不上**竞争对手。

Let's see how my cooking stacks up against yours!

让我们看看我的厨艺**和**你的**相比**如何！

No matter how they stack up against the best, they're proud of their effort.

无论他们**与**最优秀的**相比**如何，他们都为自己的努力感到自豪。

I was curious how my new laptop would stack up against my old one, but the difference is huge!

我很想知道我的新笔记本**和**旧的**相比**会怎样，但区别真的很大！

These prices really don't stack up against what we saw online.

这些价格根本**比不上**我们在网上看到的。