"stabilization" in Japanese

安定化

Definition

物事がより安定し、急激に変わりにくくするためのプロセス。科学、経済、医療、工学などでよく使われます。

主にフォーマル・専門的な場面で使われます。『経済の安定化』『画像の安定化』など具体的な分野と一緒に使うことが多いです。日常会話ではあまり使いません。時間をかけて安定させるイメージです。

Economic stabilization is important for a country's growth.

経済の**安定化**は国の成長にとって重要です。

The doctor focused on the stabilization of the patient's condition.

医師は患者の状態の**安定化**に集中した。

Image stabilization helps take clear photos.

**画像安定化**によって、きれいな写真が撮れます。

We need some serious stabilization in this market before investors get confident again.

投資家が自信を取り戻すには、この市場にしっかりとした**安定化**が必要だ。

High winds made stabilization of the building difficult during construction.

強風のため、建設中の建物の**安定化**が困難になった。

Thanks to new technology, camera stabilization is better than ever.

新しい技術のおかげで、カメラの**安定化**がこれまで以上に優れています。