"stabilisers" in Portuguese (PT)
Definition
Estabilizadores são pequenas rodas acopladas a bicicletas de crianças para ajudar no equilíbrio. O termo também se refere a dispositivos ou substâncias que mantêm algo estável em tecnologia ou química.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês britânico, "stabilisers" refere-se geralmente às rodas de apoio em bicicletas de criança; em inglês americano usa-se mais 'training wheels'. Em contextos técnico e químico, pode significar dispositivos ou aditivos de estabilização.
Examples
Most children use stabilisers when they learn to ride a bike.
A maioria das crianças utiliza **rodas de apoio** quando aprende a andar de bicicleta.
The laboratory added chemical stabilisers to keep the solution safe.
O laboratório adicionou **estabilizadores químicos** para manter a solução estável.
She removed the stabilisers when she felt more confident riding alone.
Ela tirou as **rodas de apoio** quando se sentiu mais confiante a andar sozinha.
We had to use stabilisers to keep the big equipment from shaking during transport.
Tivemos de usar **estabilizadores** para evitar que o grande equipamento abanasse durante o transporte.
He’s finally riding his bike without stabilisers—big moment!
Ele finalmente anda de bicicleta sem **rodas de apoio**—um grande momento!
Certain foods contain stabilisers to keep their texture smooth and uniform.
Alguns alimentos contêm **estabilizadores** para manter a textura suave e uniforme.