"stabbed" in Russian
Definition
Нанести удар ножом или другим острым предметом, также может означать внезапную резкую боль или эмоциональное ранение.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает серьёзное или насильственное действие с ножом. Фраза "stabbed in the back" означает предательство, но чаще используют 'предал(а)'. Фигуральное значение используется редко.
Examples
The man was stabbed in the leg.
Мужчина был **заколот** в ногу.
She stabbed the potato with a fork.
Она **воткнула** вилку в картошку.
I felt a sharp pain that stabbed my side.
Я почувствовал резкую боль, которая как будто **заколола** мне бок.
He got stabbed outside a bar last night.
Ему **нанесли ножевое ранение** возле бара прошлой ночью.
I accidentally stabbed myself with the scissors.
Я случайно сам себя **уколол** ножницами.
When she lied to me again, it felt like she had stabbed me in the back.
Когда она снова солгала, мне показалось, будто она **вонзила мне нож в спину**.