"stab in" in Portuguese (BR)
Definition
Enfiar ou empurrar um objeto pontiagudo em alguém ou algo, geralmente de forma súbita. Muitas vezes descrito ao falar de ferir com faca ou objeto afiado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Stab in" quase sempre é seguido de uma parte do corpo ou um local ("stab in the chest"). Não use de forma figurada; para 'traição' diz-se "stab in the back". Uso literal, raramente em conversas educadas.
Examples
He tried to stab in the dark room.
Ele tentou **esfaquear** no quarto escuro.
She was stabbed in the arm.
Ela foi **esfaqueada no** braço.
Please don’t stab in the cake with a knife.
Por favor, não **enfie** a faca no bolo.
He accidentally stabbed in his own finger while cooking.
Sem querer, ele **esfaqueou** o próprio dedo enquanto cozinhava.
They saw someone stab in a tire to let the air out.
Viram alguém **esfaquear** o pneu para sair o ar.
The thief tried to stab in through the wallet to get the cash inside.
O ladrão tentou **enfiar** na carteira para pegar o dinheiro.