"squiring" in Chinese (Simplified)
护送(尤指男性有礼地陪同女性)
Definition
扮演护卫的角色,常指礼貌地陪同某人,尤其是女性。如今主要用于社交场合。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
是个较为复古或文学化的词,现代日常会话很少用,主要用于幽默、浪漫或历史情境中。常用表达有“squiring someone around”(带某人参观)。多指礼貌陪同,不用于普通朋友场合。
Examples
He spent the afternoon squiring his guest around town.
他花了一下午**护送**他的客人在城里转转。
John was squiring his mother to the event.
约翰正在**护送**他的母亲去参加活动。
He enjoys squiring ladies to concerts.
他喜欢**礼貌地陪同**女士们去听音乐会。
I saw Tom squiring Emily around the museum all morning.
我看到汤姆整个上午都在**带着**艾米丽参观博物馆。
Grandpa used to love squiring Grandma to dances back in the day.
爷爷以前很喜欢**陪**奶奶去跳舞。
She joked about her brother squiring her on the first day at her new job.
她开玩笑说哥哥在她新工作的第一天**护送**了她。