"squinty" in Chinese (Simplified)

• 眯着眼的

Definition

形容眼睛半眯着，好像因为强光或要看清楚而眯起眼睛。也可以用来形容眼睛细长或眯眼的表情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是非正式用语，常用来描述人因强光或努力看东西时的表情。常见于'squinty eyes'（眯着的眼睛）等短语。通常不是赞美，有时暗指怀疑、不舒服。

Examples

She gave me a squinty smile in the bright sunlight.

她在强烈阳光下给了我一个**眯着眼的**微笑。

The baby's eyes looked squinty when she woke up.

宝宝醒来时眼睛看起来**眯着**。

He always looks a bit squinty without his glasses.

他不戴眼镜时总是看起来有点**眯着眼**。

"Why the squinty face? Can't see the board?"

“怎么一副**眯着眼**的表情？看不清黑板吗？”

After hiking in the sun all day, we were all a bit squinty.

在太阳下徒步一天后，我们都变得有点**眯着眼**。

His squinty eyes made it hard to tell if he was joking.

他**眯着的眼睛**让人很难分辨他是不是在开玩笑。