"squint at" in Russian
Definition
Смотреть на что-то прищурившись, обычно потому что плохо видно или слишком ярко.
Usage Notes (Russian)
Используется, когда человек щурится из-за яркого света, расстояния или неясности. Обычно сопровождается объектом (например, 'squint at the screen'). Не путать с 'stare at' или 'glance at': у 'squint at' глаза прищурены.
Examples
She squinted at the small print on the label.
Она **щурилась на** мелкий шрифт на этикетке.
He squinted at the sun, trying to see the airplane.
Он **щурился на** солнце, пытаясь рассмотреть самолёт.
I had to squint at the board from the back of the classroom.
Мне пришлось **щуриться на** доску с задней парты.
Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.
Ты опять **щуришься на** свой телефон? Может быть, тебе нужны очки.
He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.
Он **щурился на** меню, надеясь прочитать его при тусклом свете ресторана.
I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.
По утрам мне всегда приходится **щуриться на** будильник, потому что глаза еще привыкают.