"squint at" in Indonesian
Definition
Melihat sesuatu dengan mata setengah terpejam, biasanya karena sulit untuk melihat dengan jelas atau terlalu terang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat sulit melihat karena cahaya terang atau kurang jelas, dan diikuti objek (contoh: 'squint at the monitor'). Berbeda dengan 'stare at' atau 'glance at' karena harus melirik sambil mata setengah terpejam.
Examples
She squinted at the small print on the label.
Dia **melirik mata untuk melihat** tulisan kecil pada label.
He squinted at the sun, trying to see the airplane.
Dia **melirik mata untuk melihat** ke arah matahari, mencoba melihat pesawat.
I had to squint at the board from the back of the classroom.
Saya harus **melirik mata untuk melihat** papan dari belakang kelas.
Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.
Kamu lagi **melirik mata untuk melihat** ponselmu lagi? Mungkin kamu butuh kacamata.
He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.
Dia **melirik mata untuk melihat** menu, berharap bisa membaca di cahaya redup restoran.
I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.
Setiap pagi saya harus **melirik mata untuk melihat** jam alarm, karena mata saya masih menyesuaikan.