"squint at" in Bengali

• চোখ ছিপে তাকানো

Definition

কিছু স্পষ্টভাবে দেখতে না পারলে বা আলো বেশি হলে আংশিক বন্ধ চোখে তাকানো।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বেশি আলো, দূরত্ব বা অস্পষ্টতার কারণে চোখ আধা বন্ধ করে তাকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারনত 'squint at' ব্যবহারে নির্দিষ্ট কিছু আসে (যেমন- ‘the sign’)। এটি stare বা glance থেকে আলাদা।

Examples

She squinted at the small print on the label.

সে লেবেলে ছোট লেখার দিকে **চোখ ছিপে তাকাল**।

He squinted at the sun, trying to see the airplane.

সে বিমান দেখতে সূর্যের দিকে **চোখ ছিপে তাকাল**।

I had to squint at the board from the back of the classroom.

আমাকে ক্লাসরুমের পেছন থেকে বোর্ডটি **চোখ ছিপে তাকাতে** হয়েছে।

Are you squinting at your phone again? Maybe you need glasses.

তুমি কি আবার ফোনের দিকে **চোখ ছিপে তাকাচ্ছো**? হয়ত তোমার চশমা দরকার।

He squinted at the menu, hoping to read it in the dim restaurant light.

সে রেস্টুরেন্টের কম আলোতে মেন্যুটি পড়ার আশায় **চোখ ছিপে তাকাল**।

I always have to squint at my alarm clock in the morning because my eyes are still adjusting.

সকালে ঘড়ির দিকে **চোখ ছিপে তাকাতে** হয় কারণ তখনও চোখ মানিয়ে নেয়নি।