"squelch" in Russian
Definition
Громко идти по грязи или воде, издавая хлюпающий звук, или решительно пресекать что-либо, например, слух или идею.
Usage Notes (Russian)
Буквальное значение — в грязи или воде. В переносном смысле ('squelch rumors', 'squelch criticism') — формальный, редко употребляется в устной речи. Не путать с 'сжать', 'раздавить'.
Examples
I squelched through the muddy field.
Я **хлюпал** по грязному полю.
Her boots made a squelching sound in the water.
Её сапоги издавали в воде **хлюпающий** звук.
The children love to squelch in puddles after rain.
Дети любят **хлюпать** в лужах после дождя.
The company quickly squelched rumors about layoffs.
Компания быстро **подавила** слухи об увольнениях.
He tried to squelch his laughter during the meeting.
Он пытался **подавить** смех на собрании.
My socks were soaked and squelching by the time I got home.
Когда я пришёл домой, мои носки были насквозь мокрые и **хлюпали**.