"squeeze through" in Chinese (Simplified)

• 挤过去

Definition

小心翼翼地从狭窄空间通过，也可以指勉强通过某个困难的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可以指真实通过狭窄空间，也可以比喻勉强通过某个难关。常用于门、缝隙、人群等语境。

Examples

I had to squeeze through the small window to get inside.

我不得不**挤过去**那扇小窗户才能进去。

She managed to squeeze through the crowd to reach her friends.

她设法**挤过去**人群找到了朋友。

We watched the mouse squeeze through a tiny hole in the wall.

我们看到老鼠**挤过去**墙上的小洞。

He barely squeezed through his math exam this semester.

他这学期的数学考试勉强**挤过去**了。

Can you squeeze through that gap, or do we need to find another way?

你能**挤过去**那个缝隙吗，还是需要找别的路？

We all had to squeeze through the narrow door when the fire alarm went off.

火警响起时，我们都不得不**挤过去**那扇窄门。