"squealed" in Arabic

• صرخَ
• صرير (فرامل/إطارات)
• وشى (عامية)

Definition

أصدر صوتًا عاليًا وحادًا، مثل صراخ الخنزير أو الإنسان بصوت مرتفع. يُستخدم كعامية أيضًا للإبلاغ عن شخص للشرطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي أو وصفي. يُستعمل للحيوانات (الخنازير)، الأصوات الحادة (الفرامل/الإطارات)، أو كعامية للإبلاغ عن شخص ('he squealed to the police'). لا تخلط بينه وبين 'scream' أو 'yell'.

Examples

The pig squealed loudly when it was scared.

الخنزير **صرخَ** بصوت عالٍ عندما خاف.

The car's brakes squealed as it stopped suddenly.

فرامل السيارة **صرخت** عندما توقفت فجأة.

The little girl squealed with excitement when she saw the puppy.

الفتاة الصغيرة **صرخت** بفرح عندما رأت الجرو.

My brother squealed when I tickled him.

أخي **صرخَ** عندما دغدغته.

The tires squealed as the car raced around the corner.

إطارات السيارة **أصدرت صريرًا** أثناء انعطافها بسرعة.

Someone squealed to the cops about the robbery.

شخص ما **وشى** للشرطة عن السرقة.