"squeak out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু খুব অল্প ব্যবধানে বা কষ্ট করে অর্জন বা জয় করা। সাধারণত প্রতিযোগিতা, পরীক্ষা বা কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনুষ্ঠানিক নয়। সাধারণত খেলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'win', 'manage', 'escape' এর সাথে। অবশ্যই শব্দগত অর্থে নয়।
Examples
They squeaked out a win at the last second.
তারা শেষ মুহূর্তে **কষ্টে অর্জন** করল।
We managed to squeak out a passing grade.
আমরা **কষ্টে অর্জন** করেছিলাম পাস নম্বর।
He squeaked out an answer just in time.
সে ঠিক সময়মতো **কষ্টে অর্জিত** একটি উত্তর দিয়েছিল।
We barely squeaked out of there before it closed.
আমরা বন্ধ হবার আগেই **কষ্টে বেরিয়ে পড়েছিলাম**।
Our team squeaked out a victory by just one point.
আমাদের দল মাত্র এক পয়েন্টে **কষ্টে জয়** পেয়েছে।
She squeaked out a smile even though she was nervous.
সে নার্ভাস থাকলেও **কষ্টে হাসল**।