"squawk" in Korean

꽥꽥거리다시끄럽게 불평하다

Definition

새, 특히 앵무새가 시끄럽고 거친 소리를 내는 것. 또한 사람이 큰 소리로 짜증내며 불평하는 상황에도 쓴다.

주로 앵무새 등 새가 내는 시끄러운 소리에 쓰이고, 사람에게는 시끄럽게 불평하거나 투덜거릴 때 쓴다. 평범한 대화나 정중한 불평에는 쓰지 않는다. 'let out a squawk', 'squawk about something' 같은 표현으로 자주 나온다.

The parrot began to squawk when it saw the cat.

앵무새는 고양이를 보자 **꽥꽥거리기** 시작했다.

She squawked loudly when someone stepped on her foot.

누군가 발을 밟자 그녀는 크게 **꽥꽥거렸다**.

Crows often squawk early in the morning.

까마귀들은 아침 일찍 자주 **꽥꽥거린다**.

Stop squawking and help me with these bags!

**꽥꽥거리지** 말고 이 가방들 좀 도와줘!

He squawked about the new rules for an hour.

그는 새로운 규칙에 대해 한 시간 동안 **시끄럽게 불평했다**.

There was a sudden squawk from the back of the room.

방 뒤쪽에서 갑자기 **꽥꽥거리는 소리**가 났다.