"squashing" in Japanese

押しつぶすこと潰すこと

Definition

何かを強く押して平らにしたり、形が崩れてしまうこと。

主に物理的に圧力をかける場合（例：'squashing a bug'）。感情や考えを抑える意味でも使われます。カジュアルな場面でよく使われます。

He is squashing a bug with his shoe.

彼は靴で虫を**押しつぶして**いる。

She is squashing clothes into her suitcase.

彼女は服をスーツケースに**押し込んで**いる。

The grapes are squashing under the heavy books.

ぶどうが重い本の下で**潰れて**いる。

I hate squashing into crowded trains during rush hour.

ラッシュアワーの混んだ電車に**押し込まれる**のが嫌いだ。

Stop squashing your sandwich—it’s falling apart!

サンドイッチを**押しつぶす**のはやめて、崩れちゃうよ！

She laughed so hard she ended up squashing her paper cup.

彼女はあまりにも笑いすぎて紙コップを**押しつぶして**しまった。