"squashed" in Portuguese (BR)
Definition
Pressionado ou esmagado até ficar achatado, danificado ou perder a forma. Usado tanto para objetos quanto para pessoas em lugares apertados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Comum para objetos moles (frutas, papel) e para pessoas em locais lotados ('squashed together'). Não confundir com 'crushed', que sugere mais violência ou destruição.
Examples
The banana got squashed in my bag.
A banana ficou **amassada** na minha bolsa.
Five people were squashed in the small car.
Cinco pessoas estavam **amassadas** no carro pequeno.
My sandwich was squashed under my books.
Meu sanduíche ficou **amassado** embaixo dos meus livros.
We were so squashed together on the train that I couldn't move.
Estávamos tão **amassados** no trem que eu não conseguia me mexer.
Oops, your cupcake got completely squashed in the box.
Ops, seu cupcake ficou totalmente **amassado** na caixa.
I felt a bit squashed at the concert near the front of the stage.
Me senti meio **amassado** no show perto do palco.