"squash into" in Chinese (Simplified)

• 挤进

Definition

把人或物紧挤在一起以便都能进入一个小空间。常用于拥挤的场合，比如都挤进一辆车或小房间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式或中性表达，常见搭配有“squash into a car”、“squash into a box”等，表示空间狭小且人/物很拥挤，通常带有轻松的语气。不用于液体或抽象概念。

Examples

We all tried to squash into the small elevator.

我们都试图**挤进**那个小电梯。

Can we squash into the back seat?

我们能**挤进**后座吗？

She squashed into her old jeans for the party.

她为了聚会**挤进**了旧牛仔裤。

We somehow managed to squash into the crowded bus.

我们总算**挤进**了拥挤的公交车。

You can’t squash into every event—you have to say no sometimes.

你不能每场活动都去**挤进**——有时得说不。

They all squashed into the photo booth to take a funny picture.

他们都**挤进**了照相亭拍了一张搞笑照片。