"spurt" in Korean

분출급증 (성장, 활동 등에서)

Definition

'분출'은 물이나 에너지, 활동 등 무엇인가가 갑자기 세게 나오거나, 잠시 동안 급격히 증가하는 것을 의미합니다.

주로 물 같은 액체, 갑작스러운 활동 또는 성장에 자주 쓰입니다. ('a spurt of water', 'growth spurt' 등) 짧고 격렬한 것을 나타냅니다.

A spurt of water came out of the hose.

호스에서 물이 한 **분출** 나왔다.

He ran faster in a short spurt at the end of the race.

경주 끝에서 그는 짧은 **분출**로 더 빨리 달렸다.

The plant had a sudden spurt of growth in spring.

봄에 식물이 갑자기 **급증**했다.

He finished his homework in a spurt of energy before dinner.

저녁 먹기 전에 그는 **분출**된 에너지로 숙제를 끝냈다.

A spurt of laughter filled the room when he told the joke.

그가 농담을 하자 방 안에 **분출**된 웃음이 터졌다.

Oil spurted out of the broken machine.

고장난 기계에서 기름이 **분출되었다**.