"spurred" in Russian
Definition
Кто-то или что-то заставил кого-то действовать, обычно давая мотивацию или подталкивая. Также обозначает действие стимулирования лошади шпорами.
Usage Notes (Russian)
'spurred by' обычно значит 'вдохновлён' или 'мотивирован' чем-то. Используется в формальном и полуформальном стиле. Если речь о лошади — буквальное значение: пришпорить.
Examples
Her success spurred others to try harder.
Её успех **подтолкнул** других стараться сильнее.
The coach spurred the team to win the game.
Тренер **подтолкнул** команду к победе.
He spurred his horse and rode away quickly.
Он **пришпорил** свою лошадь и быстро уехал прочь.
A sudden noise spurred him into action.
Внезапный шум **побудил** его к действию.
Their generosity spurred a wave of donations.
Их щедрость **спровоцировала** волну пожертвований.
Curiosity spurred her to ask more questions.
Любопытство **побудило** её задавать больше вопросов.